[Vídeo]Como traducir AMS8 (usando ResHacker)
Publicado: 11 Jun 2011 12:21
Buenas amigos, bueno la verdad es que este tema es muy fácil pero también tiene sus cosas que es cuestión de irles pillando el royo, yo en mi ejemplo he usado reshacker pero se puede usar cualquier otro editor de contenidos, mientras se puedan modificar los textos que eso es lo que realmente importa.
Yo en este video uso de base una versión traducida que encontré por internet pero a la hora de traducir la versión retail de las actuales o posteriores versiones 8.0.5.0 o 8.x. tienes que tener en cuenta que algunas cosas pueden ser diferentes así que a la hora de hacer la traducción de la versión más moderna tienen que fijarte en no modificar algunas líneas.
También seguro que te encuentras algunos campos que tienes más entradas si es así lo que tienes que hacer es traducirlos tú mismo.
Después también tenéis que tener en cuenta que yo solo os digo que se tienes que traducir 4 archivos porque yo uso de base una traducción ya echa y he mirado si los archivos lua y xml valen y si pero los 4 archivos esos tienen que ser los de la versión retail, espero que entiendas esto… si tienes alguna duda dímela…
Video:
Archivos:
Yo en este video uso de base una versión traducida que encontré por internet pero a la hora de traducir la versión retail de las actuales o posteriores versiones 8.0.5.0 o 8.x. tienes que tener en cuenta que algunas cosas pueden ser diferentes así que a la hora de hacer la traducción de la versión más moderna tienen que fijarte en no modificar algunas líneas.
También seguro que te encuentras algunos campos que tienes más entradas si es así lo que tienes que hacer es traducirlos tú mismo.
Después también tenéis que tener en cuenta que yo solo os digo que se tienes que traducir 4 archivos porque yo uso de base una traducción ya echa y he mirado si los archivos lua y xml valen y si pero los 4 archivos esos tienen que ser los de la versión retail, espero que entiendas esto… si tienes alguna duda dímela…
Video:
Archivos:
