Pues depende... si quieres usar las redes de MSN, hay librerias de c# que puedes usar como control activex, yo he usado esta libreria en algun proyecto y la verdad es que funciona de lujo solo teneis que ver el programa de prueba que viene, es un messenger muy bueno y hecho en c# o vb.net
MSNP-Sharp
http://code.google.com/p/msnp-sharp/
En cambio, si no te importa esto, entras en un mundo de opciones segun el tiempo de desarrollo, recursos y finalidad que dispones, por ejemplo, mi primera elección sería XMPP, un protocolo de comunicacion que usa Jabber y Google talk.
Existen librerias como Gloox y Javeroo para c++ que pueden usarse como cliente XMPP por lo que realizar un plugin es relativamente sencillo.
Si por otra parte te la pela, y es un proyecto mas de andar por casa, el cual no requiere una cantidad de esfuerzos como los anteriores, simplemente utiliza la imaginación, por ejemplo, cualquier base de datos te puede servir para almacenar información y ams tiene potencia suficiente para realizar una lectura conveniente.
Sirva como ejemplo esta birria que programo en unos minutos de colocon
(notese que utilizo los servicios de db4free.net web donde tienes bases de datos mysql gratis para realizar tus pruebas, no espereis velocidad pero funciona, que es lo importante)
Lo publico en el foro de creaciones con ams
Ademas siempre tendras el socorrido soket para estas aventuras...
