No se si el sitio es correcto para postear esto, pero me gustaría conocer que herramientas utilizan para el día a día con el ams.

Por mi parte le diré, para crear las bases de datos y el SQL respectivo, SQlite administrador ; para ver, editar LUA, el notepad ++ y las herramientas que trae el AMSSpecialist tools, que tambien utilizo para extraer los códigos de los autoplay. Para ver imágenes el Xnview, tambien para edición ligera, para editar mas a fondo, el Paint Shop Pro. Para extraer los html de los chm, el 7z, mas que nada los que están en ingles para poder traducirlos con el Google translator. Para duplicar websites, el teleport pro (los que se dejan, claro), y para buscar texto, frases y demás en diversos ficheros, el Effective File Search. Tambien utilizo a veces el DatosAleatorio para generar datos que meter en las bases de datos y probarlas con miles de registros.

Quizás se me escapa alguna, pero esa son las que utilizo mas a menudo.